De tekst onder de video op Youtube (Nederlandse vrije vertaling):
Toen mijn vader opgroeide droomde hij er altijd van ooit een '57 Chevrolet Bel-Air te bezitten. Hij groeide echter op in een arm gezin met 7 kinderen. Hij heeft nooit gedacht ooit zijn droomauto te bezitten maar sprak er wel voortdurend over. Op mijn achtste verjaardag beloofde ik mijn vader dat hij op zijn 57ste een '57 Chevy Bel-Air van mij zou krijgen. Dat ben ik nooit vergeten en gelukkig was ik in staat om mijn belofte te verwezenlijken.
Toen wij een spel deden in mijn tuin bleek dat één van de cornhole boards (Amerikaans spel) kapot was. Terwijl mijn vader druk in de weer was het cornhole board te herstellen opende ik stiekem de garagedeur met daarin de '57 Bel-Air voor zijn verjaardag. Hij was echter te druk met het herstellen van het cornhole board dat hij dit niet in de gaten had. Tot dat mijn zuster tegen mijn vader zei dat er in de garage wel iets stond op het cornhole board te herstellen en hij opkeek en de '57 Chevy Bel-Air zag staan.
Ik had de Bel-Air al twee jaar in mijn bezit, wachtende tot mijn vader 57 zou worden. Zo nu en dan liet ik hem foto's zien van de auto zonder dat hij het vermoeden had dat hij deze ooit zou bezitten. Ik had hem wijsgemaakt dat ik deze op een listing (kleine advertenties op internet of in de krant) gezien had. Hij werd dan heel enthousiast en we spraken erover hoe het zijn droomauto was en hoe het zou zijn om er eentje te bezitten 'maar dat hij deze helaas nooit zou kunnen bezitten'. Tot vandaag...
Recente Blog Reacties